-
1 грузовой подъемник
-
2 жүк көтөргү
freight hoist -
3 грузовой подъемник
freight hoist, goods liftРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > грузовой подъемник
-
4 подъёмник
vertical conveyor, elevator, gagger, hoister, jack, lift, lifter, ( замка автосцепки) locklift, raiser, riser, ( для выемки модели) draw screw* * *подъё́мник м.
hoist; elevatorавтомоби́льный подъё́мник — auto lift, lifting-jack hoist, lift(ing) platform, car elevatorавтомоби́льный, двухколо́нный подъё́мник — two-post car liftбараба́нный подъё́мник — elevating drumба́шенный подъё́мник — tower hoistбу́гельный подъё́мник — rope towви́льчатый подъё́мник — fork liftвинтово́й подъё́мник — screw hoistгидравли́ческий подъё́мник — hydraulic hoistгрузово́й подъё́мник — freight hoistподъё́мник для загру́зки пе́чи — furnace-charging gearподъё́мник для пода́чи ши́хты — charging hoistдо́менный подъё́мник — blast-furnace hoistковшо́вый подъё́мник — dump skipподъё́мник колошнико́вого ко́нуса — blast-furnace bell hoistколошнико́вый подъё́мник — top hoistконсо́льный подъё́мник — gib hoistкре́сельный подъё́мник — chair liftлю́лечный подъё́мник — cradle hoistпневмати́ческий подъё́мник — air hoistподъё́мник ре́льсового пути́ — track lifterски́повый подъё́мник — skip hoistподъё́мник с опроки́дывателем — tippler hoistтра́кторный подъё́мник — tractor liftша́хматный подъё́мник — mine hoistши́хтовый подъё́мник — charging hoist -
5 подъёмник
м. hoist; elevatorбашенный подъёмник; подъёмная башня — hoist tower
-
6 грузовой подъёмник
1) Engineering: cargo lift, cargolift, freight elevator, freight hoist, load lift, material hoist2) Construction: goods lift, load hoistУниверсальный русско-английский словарь > грузовой подъёмник
-
7 вантажний
cargo, cargo carrying; loadingвантажний візок — hand truck, truck, wagon
вантажний контейнер — freight container, transport container
вантажний літак — air-freighter, freight carrier
вантажний ліфт — freight elevator, service elevator
вантажний пакет — unitized load, pallet
вантажний тариф — freight charges, freight rates
вантажний транспорт — motor transport, carrier of freight, freight transportation
-
8 грузовой подъемник
Русско-английский политехнический словарь > грузовой подъемник
-
9 tavarahissi
yks.nom. tavarahissi; yks.gen. tavarahissin; yks.part. tavarahissiä; yks.ill. tavarahissiin; mon.gen. tavarahissien; mon.part. tavarahissejä; mon.ill. tavarahisseihinfreight elevator (noun)goods lift (noun)* * *• service lift• freight elevator• freight hoist• goods lift (Br)• goods lift -
10 товарен асансьор
freight elevatorfreight elevatorsgoods liftgoods liftsmaterial hoistmaterial hoistsБългарски-Angleščina политехнически речник > товарен асансьор
-
11 yük asansörü
freight lift, hoist -
12 montacargas
adj.forklift.m. s.&pl.1 goods lift(British), freight elevator (United States).2 fork lift, elevator, freight elevator, hoist.3 payloader.* * *1 goods lift, service lift, US freight elevator* * *noun m.* * *SM INV service lift, freight elevator (EEUU)* * *masculino (pl montacargas) freight o service elevator (AmE), service o goods lift (BrE)* * *Ex. There are 2 freight elevators available, which are located at the right side and the left side of the building near the main entrance.* * *masculino (pl montacargas) freight o service elevator (AmE), service o goods lift (BrE)* * *Ex: There are 2 freight elevators available, which are located at the right side and the left side of the building near the main entrance.
* * *(pl montacargas)* * *
montacargas sustantivo masculino (pl
montacargas m inv service lift, US freight elevator
' montacargas' also found in these entries:
Spanish:
elevador
English:
hoist
- elevator
* * *montacargas nm invBr goods lift, US freight elevator* * *m inv hoist -
13 Lastenaufzug
-
14 elevador
adj.lifting, raising.m.1 hoist (montacargas).2 lift (British), elevator (United States) (ascensor). (Mexican Spanish)3 elevator, lift, step-up, stepup.4 lifting machine, heaver, ramp, lifter.5 levator, musculus levator.* * *► adjetivo1 elevating1 ESPAÑOL AMERICANO lift, US elevator————————1 ESPAÑOL AMERICANO lift, US elevator* * *noun m.* * *SM elevator, hoist; LAm lift, elevator (EEUU)elevador de granos — elevator, grain elevator
elevador de tensión, elevador de voltaje — (Elec) booster
* * ** * *= elevator.Ex. Learn what to do when there is a power outage and how to respond to alarms that signal stuck elevators or that activate security or sprinkler systems.----* carretilla elevadora = forklift truck.* elevador de cangilones = bucket elevator.* * ** * *= elevator.Ex: Learn what to do when there is a power outage and how to respond to alarms that signal stuck elevators or that activate security or sprinkler systems.
* carretilla elevadora = forklift truck.* elevador de cangilones = bucket elevator.* * *Compuestos:grain elevatorbooster transformer, transformer* * *
elevador sustantivo masculino ( montacargas) hoist;
( ascensor) (Méx) elevator (AmE), lift (BrE)
' elevador' also found in these entries:
English:
elevator
- ramp
* * *elevador nm1. [montacargas] hoist2. Elec booster* * *m1 hoist2 L.Am.elevator, Brlift* * *elevador nmascensor: elevator -
15 Güter
Güter npl (G.) LOGIS freight, frt, (BE) goods, gds, merchandise* * *--------: nicht handelbare Güter<Vw> non-tradables* * *Güter
merchandise, commodities, goods, articles, property, possessions;
• audiovisuelle Güter audiovisual goods;
• aufgeopferte Güter (Havarie) sacrificed goods;
• aufgestaute Güter stowage;
• bahnlagernde Güter goods at the railway depot (Br.);
• unterwegs befindliche Güter goods in transit (en route);
• bewirtschaftete Güter rationed goods;
• der Bedürfnisbefriedigung dienende Güter convenience goods;
• eingelagerte Güter merchandise in storage, stored goods;
• analog einzustufende Güter (Spediteur) analogous articles;
• feuergefährliche Güter combustibles;
• flüssige Güter wet goods;
• Gefahr bringende Güter hazardous goods;
• genormte Güter standardized commodity (commodities);
• geringwertige Güter goods of inferior quality;
• gewerbliche Güter manufactured goods;
• haltbare Güter durable goods;
• über den Eigenbedarf hinaus hergestellte Güter surplus commodities;
• im Inland hergestellte Güter home-produced goods;
• hochwertige Güter high-grade goods;
• immaterielle Güter things in action, (Bilanz) intangible assets;
• komplementäre Güter (Volkswirtschaft) complementary (joint demand, US) goods;
• körperliche Güter physical goods;
• kriegswichtige Güter strategic goods;
• kurzlebige Güter non-durable goods, non-durables;
• lagerfähige Güter inventoriable goods;
• langlebige Güter durable goods;
• lebenswichtige (lebensnotwendige) Güter essential goods, essentials;
• nicht lebenswichtige Güter non-essentials, non-essential goods;
• mangelhafte Güter defective goods;
• materielle Güter tangible goods;
• schwimmende Güter goods afloat;
• sperrige Güter measured (bulky, cumbersome) goods, goods shipped in bulk, bulk commodities, long, heavy or bulky articles;
• nicht sperrige Güter goods of small bulk;
• unterwertige Güter inferior goods;
• unverkäufliche Güter unsalable goods;
• unverzollte Güter bonded goods;
• unwirtschaftliche Güter onerous goods;
• verderbliche Güter perishable goods (commodities);
• lose verladene Güter measured (unpacked, bulk) goods;
• aus Raummangel nicht verladene Güter goods not loaded due to lack of space;
• vermischte (vermengte) Güter commingled goods;
• versicherte Güter insured goods;
• verstaute Güter stowdown;
• vertretbare Güter fungible things, fungibles, representative commodities;
• verzollte Güter duty-paid goods;
• niedrig verzollte Güter low-duty goods;
• zollpflichtige Güter dutiable goods;
• Güter aller Art goods, wares and merchandise;
• Güter des gehobenen Bedarfs luxury and semi-luxury goods, high-quality goods, conventional necessities;
• hoch besteuerte Güter des gehobenen Bedarfs heavily-taxed semi-luxuries;
• Güter des täglichen Bedarfs necessities, convenience goods (US);
• Güter und Dienstleistungen goods and services;
• hochwertige Güter des Massenkonsums high-volume and highly accepted branded consumer goods;
• Güter höherer Ordnung higher goods;
• Güter mit sozialem Preis utility goods (Br.);
• Güter mit längerer Umschlagsdauer slow-moving goods;
• Güter mit hoher Umschlagsgeschwindigkeit articles of quick sale;
• Güter der gewerblichen Wirtschaft industrial goods (commodities);
• Güter unter Zollverschluss bonded (warehouse) goods;
• immaterielle Güter abtreten to assign choses in action;
• Güter befördern to dispatch goods, to haul freight;
• Güter [aus einem verunglückten Schiff] bergen to make salvage of goods, to recover shipwrecked goods;
• Güter löschen to unload (discharge) goods, to wharf;
• Güter transportieren to wag(g)on goods;
• Güter verfrachten to transport goods by truck;
• Güter verladen to dispatch (load) goods;
• Güter über Bord werfen to [make] jettison;
• Güterabfertigung dispatch (forwarding, consignment) of goods, (Abteilung) goods office (department) (Br.), freight service (agency) (US), forwarding (freight, US) office;
• Güterabladeplatz goods platform (Br.);
• Güteragent estate agent;
• volkswirtschaftliches Güterangebot total supply of goods;
• Güterangebot steigern to increase the amount of goods;
• Güterannahme receiving of goods, (Stelle) receiving (goods, Br.) office, goods department (Br.);
• Güteraufzug hoist, freight elevator (US), goods lift (Br.);
• Güterausgabe delivery of goods, (Stelle) goods (Br.) (freight, US) office;
• Güterausstoß output of goods;
• Güteraustausch exchange of goods (commodities);
• Güterbahnhof freight station, goods yard (station) (Br.), [freight] depot (US), freight yard (US);
• Güterbahnsteig goods platform (Br.);
• Güterballen bale;
• Güterbedarf demand of goods;
• Güterbeförderung forwarding (shipping, US) of goods, shipment (US), freight service (US), carriage;
• Güterbegleitschein bill of lading, freight note (Br.) (bill, US), waybill (US);
• Güterbeschlagnahme seizure (confiscation) of goods;
• Güterbewegungen goods (Br.) (freight, US) traffic;
• Güterboden warehouse floor;
• Gütereinteilung classification of goods;
• Gütererwerb acquisition, conquest (Scot.);
• Gütererzeugung production of goods;
• Güterexpedition dispatch, forwarding agency;
• Güterfernverkehr long-distance goods traffic (Br.), long-haul freight traffic (US), long haulage, long hauls [on the railroad] (US), long-distance haulage (hauling, transport) (US), highway transportation (US). -
16 trasportatore
carrier* * *trasportatore s.m.1 (mecc.) conveyer, conveyor, carrier: trasportatore a catena, chain conveyor; trasportatore aereo, overhead conveyer; trasportatore a nastro, belt conveyer (o belt carrier); trasportatore a rulli, roller conveyer; trasportatore a tazze, bucket conveyer (o skip hoist); addetto al trasportatore, conveyorman // (inform.) trasportatore di dati, data carrier2 (cinem.) sprocket◆ agg. transporting, transport (attr.), conveyor (attr.): nastro trasportatore, conveyor belt.* * *[trasporta'tore] trasportatore (-trice)1. aggtransport attr2. sm/f(persona) transporter, carrier, (per strada) haulier Brit, hauler Am3. sm(macchina) conveyor* * *[trasporta'tore] 1.sostantivo maschile1) (impresa) carrier, freight forwarder, freight operator2) tecn. conveyor, conveyer2.aggettivo transportingnastro trasportatore — conveyer (belt), conveyor (belt)
* * *trasportatore/trasporta'tore/I sostantivo m.1 (impresa) carrier, freight forwarder, freight operator2 tecn. conveyor, conveyerII aggettivotransporting; nastro trasportatore conveyer (belt), conveyor (belt)trasportatore a catena chain conveyor; trasportatore a nastro belt conveyor. -
17 monte-charge
monte-charge (plural monte-charges) [mɔ̃t∫aʀʒ]masculine noun* * *mɔ̃tʃaʀʒnom masculin invariable goods lift GB ou elevator US* * *mɔ̃tʃaʀʒ nm invgoods lift, hoist* * *[mɔ̃tʃarʒ] nom masculin invariable -
18 monte-charge
m1) freight lift GB2) freight elevator USA* * *melevator, freight elevator (US), goods lift (UK), hoist, lift, service liftDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > monte-charge
-
19 Warenaufzug
-
20 Lastenaufzug
Lastenaufzug m GEN freight elevator* * *Lastenaufzug
hoist, goods lift (Br.), freight elevator (US);
• Lastenausgleich burden sharing.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
freight elevator — noun an elevator designed for carrying freight • Syn: ↑service elevator • Hypernyms: ↑elevator, ↑lift * * * freight elevator, U.S. an elevator for hoisting heavy loads; hoist … Useful english dictionary
Elevator — For other uses, see Elevator (disambiguation). A set of lifts in the lower level of a London Underground station. The arrows indicate each elevator s position and direction of travel … Wikipedia
Chilkoot Trail tramways — Chilkoot tramway, possibly the Dyea Klondike Transportation Company, c.1898 … Wikipedia
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
List of Historic Mechanical Engineering Landmarks — The following is a list of Historic Mechanical Engineering Landmarks as designated by the American Society of Mechanical Engineers since it began the program in 1971. The designation is granted to existing artifacts or systems representing a… … Wikipedia
Medway watermills (middle tributaries) — For an explanation of the various pieces of machinery mentioned, see Mill machinery. River Medway (Middle Tributaries) Legend … Wikipedia
NZR FM guards van — An AG guards van directly behind the EF class electric locomotive on the Overlander service in 2003. The NZR FM guards van is a rail vehicle in New Zealand originally used on freight trains but now used primarily on passenger trains, reclassified … Wikipedia
fly — I v 1. take wing, wing one s way, take off, take to the air, become airborne; soar, sail, zoom, cruise, coast, sweep, skim, Inf. kite; glide, plane, volplane, sailplane; dart, flit, flirt, hop, volitate. 2. float, hover, drift, hang, poise, float … A Note on the Style of the synonym finder
Brooklyn Eastern District Terminal — Infobox SG rail railroad name=Brooklyn Eastern District Terminal logo size= old gauge= marks=BEDT locale=New York New Jersey start year=1906 (marine) 1907 (railroad) end year=1983 hq city=Brooklyn, New YorkThe Brooklyn Eastern District Terminal… … Wikipedia
Australia — /aw strayl yeuh/, n. 1. a continent SE of Asia, between the Indian and the Pacific oceans. 18,438,824; 2,948,366 sq. mi. (7,636,270 sq. km). 2. Commonwealth of, a member of the Commonwealth of Nations, consisting of the federated states and… … Universalium